시칠리아에서의 대화

이 책에 대하여

줄거리

1930년대 후반, 무솔리니 치하의 이탈리아를 배경으로 이야기가 펼쳐져요. 주인공 실베스트로는 북부 도시에서 인쇄공으로 살아가는 중년 남자로, 오랫동안 고향과 어머니로부터 멀어진 채 무기력하고 권태로운 나날을 보내고 있어요. 그러던 어느 날 아버지로부터 편지를 받게 되는데, 어머니가 홀로 지내고 있으니 찾아가 보라는 부탁이 담겨 있었어요. 이 편지를 계기로 실베스트로는 오랜만에 시칠리아행 기차에 몸을 싣고, 고향으로 향하는 여정 속에서 낯선 승객들과 마주치며 이런저런 대화를 나누게 돼요. 어머니를 만난 뒤에도 이야기는 시칠리아의 풍경과 사람들, 그리고 그 안에 스며든 시대의 그림자를 따라 잔잔하면서도 깊은 결로 흘러가요.

• 고향과 어머니에 대한 그리움
• 파시즘 시대의 우회적 비판
• 여정을 통한 자아 성찰
• 네오리얼리즘적 서정성

출판사 소개

현대 이탈리아 문학의 대표작으로 꼽히는 엘리오 비토리니의 소설『시칠리아에서의 대화』. 엘리오 비토리니는 모라비아의 뒤를 잇는 이탈리아의 작가이다. 이 작품은 아버지의 부탁으로 홀로 사는 어머니를 찾아 고향으로 떠나는 한 남자의 이야기를 그리고 있다. 간접적으로 드러나는 파시스트 정권에 대한 비판 때문에 검열을 피해 <이름과 눈물>이라는 제목으로 출간되기도 했다. 전쟁과 대학살로 얼룩진 이탈리아. 신문에는 각종 성명서가 실리고, 실베스트로

작가

엘리오 비토리니

엘리오 비토리니(1908~1966)는 시칠리아 시라쿠사 출신의 이탈리아 소설가로, 공업학교를 졸업한 뒤 북부로 이주해 공장 기사로 일하며 창작을 시작했어요. 멜빌과 포크너 같은 영미 작가들을 번역하고 탐독하며 독자적 문체를 닦았고, 파시즘 시대에는 지하조직에 참여해 저항 운동을 벌였습니다. 전후 잡지 편집인으로서 사르트르, 헤밍웨이와 긴밀히 교류하며 이탈리아 문학계의 중심인물이 되었는데, '그가 키우지 않은 전후 작가는 없다'는 말이 나올 정도로 후진 양성에 헌신했어요.

언제, 어떻게 쓰였나

1941년에 출판된 작품으로, 비토리니가 제2차 세계대전 중 이탈리아 파시즘에 저항하던 시기에 집필했습니다. 검열을 피하기 위해 처음에는 '이름과 눈물'이라는 제목으로 출간되었으나 실제 제목은 '시칠리아에서의 대화'입니다.

그때의 배경

1940년대 이탈리아는 무솔리니의 파시즘 통치 아래 있었고, 제2차 세계대전의 전화 속에 있었습니다. 비토리니는 지하조직에 참여하며 저항 운동을 펼치던 시기였으며, 이 작품은 당대 네오리얼리즘 문학 운동의 형성에 중요한 역할을 한 작품으로 평가됩니다.

왜 중요한가

이 소설은 파베세의 작품과 함께 이탈리아 네오리얼리즘 문학의 모태가 되었으며, 간접적이면서도 강력한 파시즘 비판을 담아내는 독자적 문체를 개발했습니다. 전쟁과 정치 억압 속에서도 개인의 내밀한 경험과 사회 현실을 직조하는 방식으로, 전후 이탈리아 문학에 지대한 영향을 미쳤고 오늘날에도 현대 이탈리아 문학의 대표작으로 읽힙니다.

뒷이야기

✦ 이 소설은 파시스트 정권에 대한 간접적 비판 때문에 검열을 피해 『이름과 눈물』이라는 제목으로도 출간되었어요.

✦ 1941년 출간된 이 작품은 파베세의 저작과 함께 전후 이탈리아 네오리얼리즘 문학의 모체를 이루게 되었어요.

✦ 비토리니는 영미 문학 번역에 손을 댔는데, 특히 헤르만 멜빌의 작품들을 이탈리아에 소개한 주요 인물이었어요.

Claude가 정리 · 틀린 곳이 있을 수 있어요

독자들의 한 줄 평

아직 한 줄 평이 없어요. 이 책을 읽으셨다면 첫 평을 남겨 주세요.

민음사 세계문학 고전의 다른 책

안나 카레니나 3오스카 와일드 작품선벨아미파스쿠알 두아르테 가족길 위에서 1길 위에서 2우리 시대의 영웅아우라

민음사 세계문학 고전 501권 모두 보기 →