셰익스피어 소네트

윌리엄 셰익스피어

민음사 · 2018

아직 별점을 준 사람이 없어요

이 책

셰익스피어 소네트 — 책비 서가에 꽂으면 이렇게 보여요

책비에서 열기내 서가에 꽂고 별점·한 줄 평 남기기

가입은 30초 · 이메일·전화번호 없이 책비가 뭐예요? ›

읽었어요 읽는 중 읽고 싶어요

누르면 책비가 열리고, 그 상태로 바로 담을 수 있어요

이 책에 대하여

줄거리

16세기 말에서 17세기 초, 엘리자베스 시대 런던의 문단을 배경으로 셰익스피어가 쓴 154편의 소네트를 한 권에 묶은 시집이에요. 시인은 이름이 분명히 밝혀지지 않은 한 청년에게 애정과 찬사, 질투와 조언을 번갈아 건네고, 이후에는 '검은 여인'이라 불리는 여성을 향한 복잡하고 뒤틀린 욕망과 번민을 토로해요. 시마다 사랑과 젊음, 아름다움이 시간 앞에서 스러져 간다는 불안이 깔려 있고, 시인은 그 소멸에 맞서 시 자체로 사랑하는 이를 영원히 남기려는 시도를 거듭해요. 우정과 사랑의 경계가 흐려지는 관계, 삼각관계로 읽히는 긴장, 질투와 배신에 대한 솔직한 토로가 소네트 묶음 전체를 가로지르며 하나의 이야기처럼 이어지기도 해요. 이 판본은 피천득 선생이 평생에 걸쳐 다듬은 번역으로, 원문의 정형률과 함축을 한국어 시의 호흡으로 옮긴 것이 특징이에요.

시간과 소멸에 대한 저항
젊음과 아름다움의 유한함
우정과 사랑의 경계
시를 통한 영원성

출판사 소개

『셰익스피어 소네트』는 같은 빛깔이면서도 여러 종류의 구슬이 섞여 있는 한 목걸이로 볼 수도 있고 독립된 구슬들이 들어 있는 한 상자라고도 할 수 있는 셰익스피어의 소네트를 대한민국 1세대 대표 영문학자이자 시적 산문의 대가 피천득의 번역으로 만나본다.

작가

윌리엄 셰익스피어 잉글랜드의 극작가이자 시인

윌리엄 셰익스피어는 1564년 잉글랜드의 스트래포드어폰에이번에서 태어난 극작가이자 시인으로, 영어권 문학사에서 가장 위대한 작가로 평가받습니다. 런던에서 활동하던 시절 39편의 희곡과 154편의 소네트를 남겼으며, 그의 작품들은 인간의 보편적인 감정과 욕망을 깊이 있게 탐구하는 것으로 유명합니다. 희극에서 비극까지 다양한 장르를 넘나들며 당대 무대를 사로잡았던 그는 1616년에 생을 마감했고, 이후 수백 년에 걸쳐 영문학의 중심에 자리 잡았습니다.

언제, 어떻게 쓰였나

셰익스피어가 1590년대 후반부터 1600년대 초반에 걸쳐 완성한 154편의 소네트 모음이에요. 정확한 집필 시기와 순서는 학자들 사이에 의견이 나뉘지만, 대부분 런던에서 활동하던 시절 작곡된 것으로 봐요. 1609년 토머스 세레스라는 출판인에 의해 처음 인쇄본으로 나왔어요.

그때의 배경

르네상스 영국에서 소네트는 피트라르카 전통을 따르되 영어권만의 독특한 형식(셰익스피어식 소네트)을 발전시킨 시대였어요. 당시 상류층 문인들 사이에서 소네트 창작이 문학적 지위와 세련됨의 증거로 여겨졌고, 셰익스피어도 이 문화 속에서 자신만의 방식으로 사랑, 시간의 무상함, 아름다움과 영원함이라는 주제를 탐구했어요.

왜 중요한가

셰익스피어 소네트는 영어 시문학사에서 가장 완성도 높은 작품으로 평가받아요. 사랑의 다양한 국면, 욕망과 죽음의 어두운 현실, 시 창작 자체의 의미 같은 주제를 정교한 언어와 형식으로 풀어낸 점이 특징이에요. 400년이 넘은 지금도 문학, 음악, 영화 등 다양한 장르에서 계속 인용되고 재해석되며, 인간의 근본적인 감정과 시간의 본질에 관한 깊이 있는 성찰을 담고 있어 세대를 초월해 독자들을 사로잡고 있어요.