침묵의 소리

엔도 슈사쿠

동연 · 2016

4.0 읽은 1명의 평균

이 책

침묵의 소리 — 책비 서가에 꽂으면 이렇게 보여요

1명이 책비 서가에 담았어요

책비에서 열기내 서가에 꽂고 별점·한 줄 평 남기기

가입은 30초 · 이메일·전화번호 없이 책비가 뭐예요? ›

읽었어요 읽는 중 읽고 싶어요

누르면 책비가 열리고, 그 상태로 바로 담을 수 있어요

이 책에 대하여

줄거리

이 책은 엔도 슈사쿠가 자신의 대표작 《침묵》을 어떻게, 왜 쓰게 되었는지를 직접 풀어놓는 에세이예요. 소설 《침묵》은 에도 시대 초기 기리시탄 탄압 속에서 신앙을 버리라는 압박을 받는 포르투갈인 사제의 이야기를 통해 신과 신앙의 의미를 묻는 작품인데, 《침묵의 소리》는 그 소설 뒤편에 있던 저자 자신의 고민과 자료 조사, 집필 과정의 흔적을 되짚어 보여줍니다. 소설이 출간된 뒤 쏟아진 다양한 반향과 비판, 신학적 논쟁에 대해 엔도 자신이 어떤 입장에서 응답했는지도 다루고 있어서, 작품을 둘러싼 당시의 지적 분위기를 함께 엿볼 수 있어요. 특히 이 책 끝부분에는 원서에만 실려 있고 국내에 번역된 《침묵》 판본들에는 빠져 있던 '기리시단 주거지 관리인의 일기' 번역문과 상세한 해제·주석이 수록되어 있어서, 《침묵》을 이미 읽은 독자라면 소설 속 세계를 더 깊이 들여다볼 수 있는 자료로 다가옵니다. 《침묵》을 쓴 작가의 머릿속, 그리고 그 소설이 세상에 나온 뒤 벌어진 일들을 저자 본인의 목소리로 따라가 보는 책이에요.

침묵 집필 배경과 과정
기리시탄 탄압과 신앙
약자의 신이라는 신학적 사유
작품 출간 후의 반향과 논쟁

출판사 소개

『침묵의 소리』는 엔도 슈사쿠가 자신의 대표작 《침묵》을 쓴 집필 과정이나 배경, 《침묵》이 출간되고 난 뒤의 반향 등에 대한 생각을 정리한 책으로 저자의 문학세계 전체를 이해하는데 많은 시사점을 준다. 원서에는 있지만 현재 국내에서 시판되는 모든 《침묵》에는 실려있지 않은 '기리시단 주거지 관리인의 일기'의 번역문과 해제 및 주석이 이 책의 끝에 상세히 수록되어 있다.

작가

엔도 슈사쿠 일본의 소설가 (1923–1996)

엔도 슈사쿠(1923~1996)는 일본 전후 문학을 대표하는 천주교 작가예요. 어린 시절 어머니를 따라 세례를 받았고, 이후 기독교 신앙과 일본 전통문화 사이의 긴장 관계를 평생 소설로 탐구했어요. 『침묵』으로 다니자키 준이치로 상을 받으며 국제적 명성을 얻었고, 그레이엄 그린 같은 서방 작가들로부터 '20세기 기독교 문학의 가장 중요한 작가'라는 평가를 받았어요. 종교적 신앙의 의미를 깊이 있게 묻는 그의 문제의식은 『사무라이』『깊은 강』 같은 후대 작품들에서도 계속 울려 퍼져요.

언제, 어떻게 쓰였나

엔도 슈사쿠가 1966년 출판한 대표작 『침묵』을 창작하게 된 배경과 집필 과정, 그리고 출간 후의 반향을 정리한 글들을 모은 책이에요. 작가 자신이 이 작품을 통해 무엇을 묻고자 했는지, 그 과정에서 무엇을 깨달았는지를 직접 설명하고 있습니다.

그때의 배경

전후 일본 문학이 종교적 물음에 눈을 돌리고 있던 시대에, 엔도는 17세기 에도 시대의 기리시탄 탄압이라는 역사적 사건을 통해 신앙과 고통의 관계를 다루었어요. 당시 일본 문학에서 기독교라는 '서방의 종교'를 어떻게 소화할 것인가는 중요한 문제였습니다.

왜 중요한가

『침묵』이 단순한 역사소설이 아니라 신의 침묵 속에서 신앙하는 약자의 문제를 깊이 있게 제기한 작품임을 이해하는 열쇠가 돼요. 이 책을 통해 엔도의 문학세계 전체—약자의 관점에서 신을 바라보는 그의 고유한 신학적 성찰—가 어떻게 형성되었는지 볼 수 있습니다. 특히 국내 판본에는 빠진 '기리시단 주거지 관리인의 일기'를 수록해, 『침묵』의 역사적 배경을 더욱 입체적으로 이해하도록 돕고 있어요.

받은 상

🏅 제2회 다니자키 준이치로 상 (『침묵』이 수상)

뒷이야기

✦ 『침묵』은 1966년 완성된 이후 전 세계 13개 언어로 번역되며 전후 일본 문학을 대표하는 작품이 되었어요.

✦ 이 책 『침묵의 소리』에만 수록된 '기리시단 주거지 관리인의 일기'는 원서에는 있지만 현재 국내 시판 『침묵』 판본들에는 빠져 있어요.

✦ 엔도는 에도 시대 기리시탄 탄압이라는 역사적 사실을 소재로 '약자의 신', '동반자 예수'라는 신학적 사상에 도달했고, 이 생각을 이후 여러 작품에서 반복적으로 탐구했어요.

Claude가 정리 · 틀린 곳이 있을 수 있어요

『침묵의 소리』 한눈에 보기 요약 · 핵심 개념 · 독후감 포인트

세 줄 요약

엔도 슈사쿠가 자신의 대표작 『침묵』을 어떻게, 왜 쓰게 되었는지를 작가 본인의 목소리로 풀어낸 에세이예요.
에도 시대 기리시탄 탄압이라는 역사적 배경을 조사하던 과정과 그 속에서 길어 올린 신학적 고민이 함께 담겨 있어요.
『침묵』 출간 이후 쏟아진 비판과 논쟁에 대한 작가 자신의 응답, 그리고 원서에만 있던 '기리시단 주거지 관리인의 일기' 번역과 해제가 책 끝에 실려 있어요.