달콤 쌉싸름한 초콜릿

라우라 에스키벨

민음사 · 2004 · 세계문학전집 108

아직 별점을 준 사람이 없어요

이 책

달콤 쌉싸름한 초콜릿 — 책비 서가에 꽂으면 이렇게 보여요

책비에서 열기내 서가에 꽂고 별점·한 줄 평 남기기

가입은 30초 · 이메일·전화번호 없이 책비가 뭐예요? ›

읽었어요 읽는 중 읽고 싶어요

누르면 책비가 열리고, 그 상태로 바로 담을 수 있어요

이 책에 대하여

줄거리

20세기 초 멕시코 국경 지대의 한 시골 농장을 배경으로, 막내딸 티타는 '막내딸은 결혼하지 않고 죽을 때까지 어머니를 돌봐야 한다'는 집안의 오랜 전통 때문에 사랑하는 남자 페드로와 맺어질 수 없는 처지에 놓여요. 티타의 어머니 엘레나는 이 전통을 냉정하게 강요하는 인물로, 딸의 사랑을 가로막는 벽이 되고요. 페드로는 티타 곁에 머물기 위해 차선책으로 티타의 언니 로사우라와 결혼을 하는데, 이 뒤틀린 선택이 세 사람, 나아가 온 집안을 얽어매는 긴 세월의 시작이 됩니다. 티타는 부엌에서 요리를 하며 자신의 감정과 욕망을 음식에 실어 담아내고, 그녀가 만든 요리를 먹은 사람들은 이상하게도 그 안에 담긴 감정에 전염되듯 반응하면서 이야기는 점점 신비롭고 관능적인 색채를 띠어가요. 소설은 1월부터 12월까지, 매달의 요리법을 하나씩 곁들이는 독특한 구성으로 22년에 걸친 티타와 페드로의 애절한 관계, 그리고 그 곁을 지키는 가족들의 삶을 촘촘하게 엮어 나가요. 멕시코 특유의 향과 맛, 마술적 사실주의의 정서가 짙게 배어 있는 이 이야기가 두 사람을 어떤 결말로 이끌어가는지는 직접 책장을 넘기며 확인해보시는 게 좋을 것 같아요.

금지된 사랑과 억압적 가족 전통
음식과 감정의 마술적 연결
여성의 욕망과 자아 실현
멕시코 마술적 사실주의

출판사 소개

멕시코의 소설가 라우라 에스키벨의 첫 번째 장편 소설. 22년동안 이어진 애절한 사랑 이야기를 1월부터 12월까지 볼 수 있는 요리책처럼 독특하게 구성한 장편 소설 '달콤 쌉싸름한 초콜릿'은 멕시코 요리 특유의 냄새와 맛을 통해 에로틱한 상상을 불러일으킨다. 티타는 '막내딸은 죽을 때까지 어머니를 돌봐야 한다.'는 가족의 전통 때문에 연인인 페드로와 결혼하지 못한다.

작가

라우라 에스키벨

라우라 에스키벨은 1950년 멕시코에서 태어난 소설가이자 시나리오 작가예요. 연극과 텔레비전 작업으로 경력을 시작했다가 1989년 첫 장편소설 《달콤 쌉싸름한 초콜릿》을 발표하면서 국제적 명성을 얻었어요. 이 작품은 멕시코와 미국에서 베스트셀러가 되었고 영화화되기도 했습니다. 이후 정치에도 참여해 2015년부터 2018년까지 대의원으로 활동했어요.

언제, 어떻게 쓰였나

라우라 에스키벨이 1989년 멕시코에서 처음 출판한 첫 장편 소설입니다. 독특한 구성 방식으로 연인과 만나지 못한 채 22년을 함께 살아가는 두 사람의 애절한 사랑 이야기를 담았습니다.

그때의 배경

1980년대 후반 라틴아메리카 문학에서 마술적 사실주의와 감정의 섬세한 표현이 주목받던 시기였습니다. 멕시코의 전통 문화와 가부장적 가족 제도를 배경으로 하면서도 에로틱한 상상력과 음식 문화를 결합한 새로운 소설 형식을 시도했습니다.

왜 중요한가

이 작품은 멕시코와 미국에서 베스트셀러가 되어 에스키벨을 국제적 작가로 만들었습니다. 1992년 영화화되면서 더욱 널리 알려졌으며, 음식과 감정을 연결하는 독특한 서사 기법과 멕시코 요리에 대한 상세한 묘사로 문학과 요리 문화의 경계를 허물었습니다. 오늘날에도 사랑과 운명, 가족의 억압에 저항하는 여성의 삶을 다룬 고전으로 읽힙니다.

뒷이야기

✦ 원제 《Como agua para chocolate》는 '초콜릿을 위한 물처럼'이라는 뜻으로, 멕시코 전통 표현 '물이 끓을 때처럼'의 변형으로 강렬한 감정과 열정을 상징해요.

✦ 소설 전체가 1월부터 12월까지 각 달의 요리법과 함께 진행되는 독특한 구성으로, 각 장마다 멕시코 전통요리 레시피가 실려 있어요.

✦ 1992년 멕시코 영화감독 로라 푸에스(또는 로라 푸에네스)에 의해 영화화되었으며, 이 영화가 국제 영화제에서 호평을 받으면서 원작 소설의 인기도 더욱 높아졌어요.

Claude가 정리 · 틀린 곳이 있을 수 있어요

『달콤 쌉싸름한 초콜릿』 한눈에 보기 요약 · 등장인물 · 결말 · 독후감 포인트

세 줄 요약

멕시코의 한 농장집 막내딸 티타는 막내딸은 결혼하지 않고 어머니를 돌봐야 한다는 집안 전통 때문에 사랑하는 페드로와 맺어지지 못해요.
페드로는 티타 곁에 머물기 위해 그녀의 언니 로사우라와 결혼하면서 세 사람은 한 집에서 뒤틀린 세월을 함께 살아가요.
티타는 부엌에서 요리에 자신의 감정을 쏟아내고, 그 음식을 먹은 사람들이 이상한 방식으로 감정에 전염되면서 이야기는 마술적이고 관능적인 색채를 띠어가요.

등장인물

티타 — 막내딸로 태어나 평생 결혼을 금지당한 채 요리로 자신의 욕망과 슬픔을 표현하는 주인공이에요.
페드로 — 티타를 사랑하지만 그녀 곁에 머물기 위해 차선책으로 로사우라와 결혼한 남자예요.
엘레나 (어머니) — 집안의 오랜 전통을 냉정하게 강요하며 딸의 사랑을 가로막는 벽 같은 존재예요.
로사우라 — 페드로와 결혼하지만 동생과 남편 사이의 묘한 긴장 속에서 살아가는 언니예요.
나차 — 티타를 어릴 때부터 돌본 주방의 유모로, 그녀에게 요리와 애정을 함께 가르쳐준 인물이에요.
게르트루디스 — 티타의 또 다른 언니로, 뜻밖의 강렬한 삶의 경로를 걷게 되는 인물이에요.

결말

결말 보기 — 아직 안 읽었다면 열지 마세요

티타와 페드로는 로사우라가 세상을 떠난 뒤에야 비로소 오랜 세월을 넘어 서로에게 다가갈 기회를 얻게 돼요. 두 사람은 마침내 함께하게 되지만, 그 결합은 평온한 해피엔딩이라기보다 격렬하고 비극적인 방식으로 완성돼요. 티타가 지닌 감정과 욕망이 극에 달한 순간 불꽃처럼 타오르며, 두 사람의 사랑은 현실을 넘어선 강렬한 결말로 마무리돼요. 오랜 억압 속에서 억눌렸던 감정이 마지막 순간 한꺼번에 폭발하듯 터져 나오는 셈이죠. 소설은 이렇게 22년에 걸친 금지된 사랑을 격정적이고 신비로운 장면으로 닫아요.

독후감·독서 모임에서 짚을 것

티타가 요리에 감정을 쏟아부을 때마다 주변 사람들이 그 감정에 전염되는 설정이 왜 설득력 있게 느껴지는지 이야기해볼 수 있어요.
페드로가 티타 곁에 머물기 위해 로사우라와 결혼한 선택이 과연 옳았는지, 그 선택이 세 사람에게 어떤 대가를 치르게 했는지 생각해볼 수 있어요.
어머니 엘레나가 그토록 전통을 강요한 이유와 그녀 자신의 과거가 티타의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 짚어볼 수 있어요.