이토록 긴 편지

마리아마 바

열린책들 · 2011 · 세계문학 170

아직 별점을 준 사람이 없어요

이 책

이토록 긴 편지 — 책비 서가에 꽂으면 이렇게 보여요

책비에서 열기내 서가에 꽂고 별점·한 줄 평 남기기

가입은 30초 · 이메일·전화번호 없이 책비가 뭐예요? ›

읽었어요 읽는 중 읽고 싶어요

누르면 책비가 열리고, 그 상태로 바로 담을 수 있어요

이 책에 대하여

줄거리

1970~80년대 세네갈 다카르를 배경으로, 남편의 갑작스러운 죽음을 맞은 중년 여성 라마툴라이가 이슬람 전통에 따라 정해진 애도 기간 동안 프랑스에 사는 오랜 친구 아이사투에게 긴 편지를 씁니다. 라마툴라이는 서구식 교육을 받은 신여성 1세대이지만, 결혼 생활 말년에 남편이 자기 딸의 친구뻘 되는 훨씬 젊은 여성을 두 번째 부인으로 맞아들이면서 깊은 상처를 안게 된 인물이에요. 편지는 남편을 애도하는 형식을 취하면서도, 실은 그 결혼과 배신, 그리고 자신이 왜 남편을 떠나지 않고 곁에 머물렀는지를 되짚어보는 고백으로 흘러갑니다. 동시에 편지의 수신자인 아이사투 역시 비슷한 일을 겪었지만 라마툴라이와는 정반대의 길을 택했던 인물로, 두 여성의 대비되는 선택이 이야기 곳곳에서 조용히 부딪힙니다. 자녀들의 결혼과 진로, 이웃과 친족들의 시선, 종교적 관습이 여성의 삶을 어떻게 옭아매는지가 편지 속 회고를 통해 하나씩 드러나며, 라마툴라이가 앞으로 어떤 삶을 선택할지를 향해 이야기는 조심스럽게 나아갑니다.

일부다처제와 여성의 고통
전통과 근대성의 충돌
여성 간 우정과 연대
이슬람 관습 속 결혼과 애도

출판사 소개

두 편의 소설로 30년간 아프리카 문학을 대표해 온 작가 마리아마 바의 첫 소설 『이토록 긴 편지』. 세계적인 거장들의 대표 작품부터 한국의 고전 문학까지 젊고 새로운 감각으로 고전을 새롭게 선보이는 「열린책들 세계문학」 시리즈의 170번째 책이다. 현대 아프리카 여성의 1세대지만 여전히 이슬람 전통의 영향 아래 있는 50대 여성 라마툴라이가 친구 아이사투에게 쓴 편지 형식으로 이루어져 있다.

작가

마리아마 바

마리아마 바는 세네갈 출신의 소설가로, 아프리카 문학과 특히 여성 문학에서 가장 중요한 목소리 중 한 명입니다. 프랑스어로 글을 쓰며 아프리카 여성의 삶과 정체성, 전통과 현대의 충돌을 깊이 있게 탐구해왔어요. 그의 작품들은 단순한 고발을 넘어 인물들의 내면 세계와 도덕적 선택의 복잡성을 보여줍니다. 평생 두 편의 소설로 아프리카 문학사에 독특한 자리를 차지해온 작가랍니다.

언제, 어떻게 쓰였나

마리아마 바가 세네갈에서 1979년에 발표한 첫 소설입니다. 당시 세네갈 독립 이후 새로운 세대의 아프리카 여성들이 겪는 현실을 기록해야 한다는 문제의식 속에서, 친구에게 쓴 편지 형식으로 인생의 전반부를 되짚어보는 한 여성의 목소리를 담아냈어요.

그때의 배경

1970년대 후반 세네갈은 공식적으로는 현대 국가였지만, 많은 시민들의 일상은 여전히 이슬람 전통과 족장 제도의 영향 아래 있었습니다. 특히 여성들은 법적으로는 평등을 약속받았으나 실제로는 관습법이 지배하는 복잡한 상황 속에 있었어요. 이 시기 아프리카 문학은 식민지 유산을 성찰하고 독립 이후의 정체성을 찾는 목소리들로 풍성해지고 있었습니다.

왜 중요한가

이 작품은 아프리카 문학, 특히 프랑스어권 아프리카 여성문학의 고전으로 자리 잡았어요. 일부다처제라는 구체적인 가족제도를 통해 현대와 전통이 충돌하는 아프리카 사회의 모순을 드러냈고, 개인적인 고통을 섬세하게 서술함으로써 단순한 고발을 넘어 인간의 복잡한 심리를 포착했습니다. 마리아마 바는 이후 몇십 년간 활발히 창작하지 않았음에도 이 첫 소설로 세계 무대에서 아프리카 현대문학의 대표 작가로 인정받았습니다.

뒷이야기

✦ 『이토록 긴 편지』는 1979년 초판 출간 당시 프랑스에서 큰 반향을 일으켰고, 아프리카 여성 문학의 고전으로 자리잡게 됩니다.

✦ 이 소설은 편지 형식이라는 독특한 구성으로, 한 여성의 50년 인생이 친구에게 보내는 긴 고백장으로 펼쳐지면서 독자가 마치 그 편지를 받는 친구의 입장이 되도록 만듭니다.

✦ 마리아마 바는 두 번째 소설 『흩어진 자의 노래』 이후 창작을 멈추고 공적 활동에 집중했는데, 한국을 포함한 여러 나라에서 그의 작품들이 번역되며 아프리카를 넘어 세계적 독자들을 만나고 있습니다.

Claude가 정리 · 틀린 곳이 있을 수 있어요

『이토록 긴 편지』 한눈에 보기 요약 · 등장인물 · 결말 · 독후감 포인트

세 줄 요약

남편이 갑작스럽게 세상을 떠난 뒤, 중년 여성 라마툴라이가 이슬람 전통의 애도 기간 동안 프랑스에 사는 친구 아이사투에게 편지를 씁니다.
편지는 남편의 죽음을 애도하는 형식을 띠지만, 실은 남편이 딸의 친구뻘 되는 젊은 여성을 두 번째 부인으로 맞았던 배신과 그 이후의 삶을 되짚는 고백입니다.
일부다처제 앞에서 전혀 다른 선택을 했던 두 여성의 삶이 편지 곳곳에서 조용히 대비되며, 라마툴라이가 앞으로 나아갈 길을 향해 이야기가 흘러갑니다.

등장인물

라마툴라이 — 서구식 교육을 받은 신여성 1세대지만 남편의 축첩으로 깊은 상처를 입은 편지의 화자.
아이사투 — 라마툴라이와 같은 상황을 겪었으나 정반대의 길을 택하고 프랑스로 떠난 오랜 친구이자 편지의 수신자.
모도 — 라마툴라이의 남편으로, 결혼 생활 말년에 훨씬 젊은 여성을 두 번째 부인으로 들여 가정에 균열을 낸 인물.
비네투 — 모도가 맞아들인 젊은 두 번째 부인으로, 딸의 친구뻘 되는 나이로 설정되어 세대 간 긴장을 드러내는 인물.

결말

결말 보기 — 아직 안 읽었다면 열지 마세요

애도 기간이 끝나갈 무렵 라마툴라이는 남편을 잃은 슬픔과 그가 남긴 배신의 기억을 함께 끌어안은 채, 홀로 선 삶을 받아들이기로 합니다. 그녀는 아이사투처럼 전통을 완전히 등지고 떠나는 길도, 침묵 속에 과거를 덮는 길도 아닌, 자신의 자리에서 다시 삶을 꾸려가는 쪽을 선택해요. 편지의 끝에서 그녀는 딸들의 교육과 결혼에 대한 생각, 그리고 여성으로서 스스로 선택할 수 있는 삶에 대한 희망을 조심스럽게 밝히며 글을 맺습니다. 아이사투에게 보내는 이 긴 편지 자체가 이미 라마툴라이가 침묵을 깨고 자기 목소리를 되찾는 과정이었다는 것이 이야기 전체를 통해 드러나요.