밤에 돌다리 밑에서

이 책에 대하여

줄거리

16세기 말, 신성 로마 제국의 수도이자 신비주의와 연금술이 넘실대던 도시 프라하가 배경이에요. 한쪽에는 화려한 흐라트차니 궁에 틀어박혀 점성술과 마법에 몰두하는 황제 루돌프 2세가 있고, 다른 한쪽에는 좁고 어두운 유대인 게토가 있는데, 그 안에는 큰 부를 쌓은 상인 모르드개 마이젤과 그의 아름다운 아내, 그리고 신비로운 지혜를 지닌 랍비 뢰브가 살아가요. 이야기는 하나의 완결된 서사로 곧장 흘러가지 않고, 서로 다른 시대의 인물과 사건들이 짧은 이야기들로 흩어져 있다가, 결국 하나의 밤과 하나의 돌다리 아래에서 만나는 운명의 매듭으로 모여들어요. 황제와 게토 사이, 권력과 신앙 사이에는 눈에 보이지 않는 끈이 있는데, 그 끈은 사랑과 마법, 그리고 죽음을 넘나드는 약속으로 이어져 있어요. 여기에 궁정 천문학자로 등장하는 실존 인물들의 그림자도 어른거리면서, 현실의 역사와 전설, 신비주의가 한데 뒤섞인 독특한 프라하의 밤 풍경이 펼쳐져요. 이야기가 어떻게 매듭지어지는지는 마지막 장을 향해 가는 동안 조금씩 드러나요.

• 프라하 게토와 황제 권력의 얽힘
• 사랑과 운명의 계약
• 환상과 역사의 경계
• 유대 신비주의와 카발라

출판사 소개

독일어권 문학의 거장 레오 페루츠의 장편소설 『밤에 돌다리 밑에서』가 독문학 번역가 신동화 씨의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 국내 초역으로, 열린책들 세계문학 시리즈의 292번째 책이다. 레오 페루츠는 관념적 주제를 속도감 있게 그려 내는 환상 소설의 대가로, 프라하의 유대인 집안에서 태어나 당시 오스트리아-헝가리 제국의 수도였던 빈을 중심으로 활동했던 작가다.

작가

레오 페루츠

레오 페루츠(1884-1957)는 프라하의 유대인 가정에서 태어나 주로 빈에서 활동한 오스트리아 작가입니다. 수학과 공학을 공부한 배경이 그의 소설에 정교한 구조와 논리적 긴장감을 불어넣었고, 관념적 주제를 환상과 미스터리로 버무려 독문학권에서 큰 존경을 받았습니다. 나치 집권 이후 미국으로 망명했으며, 보르헤스와 이탈로 칼비노 같은 거장들이 그의 작품을 높이 평가했습니다.

언제, 어떻게 쓰였나

페루츠는 프라하 유대인 가정에서 태어나 오스트리아-헝가리 제국 시대 빈을 중심으로 활동한 작가로, 20세기 초중반 중부유럽의 정치적 혼란과 그로 인한 실존적 불안이 그의 작품 세계를 형성했습니다.

그때의 배경

페루츠는 1880년생으로 두 차례 세계대전 사이의 시기, 특히 오스트리아-헝가리 제국의 붕괴와 나치 독일의 부상이라는 시대를 살았습니다. 당시 중부유럽의 독일어권 문학은 표현주의와 모더니즘의 영향 속에서 현실의 불안정성과 개인의 내면 세계를 탐구하는 경향이 강했습니다.

왜 중요한가

『밤에 돌다리 밑에서』는 페루츠의 환상적 기법이 돋보이는 작품으로, 역사적 인물(케플러)과 관념적 주제를 속도감 있는 서사로 엮어냅니다. 보르헤스 같은 거장들이 경탄한 페루츠의 문학적 재능이 여실히 드러나는 작품이며, 국내에선 오랫동안 미소개되었던 중요한 독일어권 문학 유산을 대표합니다.

뒷이야기

✦ 이 작품은 국내 초역으로, 2024년 열린책들에서 출간되기 전까지 한국 독자들에게는 소개되지 않았던 페루츠의 대표작입니다.

✦ 페루츠는 오스트리아-헝가리 제국의 마지막 시대부터 제2차 세계대전까지 격동의 20세기 유럽사를 몸으로 겪으며 작품에 그 불안감과 상실감을 투영했습니다.

✦ 라틴아메리카 문학의 거장 보르헤스가 페루츠의 작품을 읽고 그의 소설 기법—특히 미로 같은 구조와 현실과 환상의 경계 흐릿함—에 직접적인 영향을 받았을 것으로 문학사가들이 지적합니다.

Claude가 정리 · 틀린 곳이 있을 수 있어요

『밤에 돌다리 밑에서』 한 줄 평

아직 한 줄 평이 없어요. 이 책을 읽으셨다면 첫 평을 남겨 주세요.

열린책들 세계문학의 다른 책

아내·세 자매폭풍의 언덕조반니의 방의무론아바나의 우리 사람필경사 바틀비데카메론(상)데카메론(중)

열린책들 세계문학 279권 모두 보기 →