희랍어 시간

한강

문학동네 · 2011 · 1990년 이후 대표작

아직 별점을 준 사람이 없어요

이 책

희랍어 시간 — 책비 서가에 꽂으면 이렇게 보여요

책비에서 열기내 서가에 꽂고 별점·한 줄 평 남기기

가입은 30초 · 이메일·전화번호 없이 책비가 뭐예요? ›

읽었어요 읽는 중 읽고 싶어요

누르면 책비가 열리고, 그 상태로 바로 담을 수 있어요

이 책에 대하여

줄거리

이 소설은 서울의 어느 희랍어 강좌실을 중심으로 두 사람의 이야기가 교차하며 흘러가요. 한 여자는 열일곱 겨울 특별한 이유 없이 말을 잃었다가 시간이 지나 다시 말을 할 수 있게 되었지만, 이혼과 아이의 양육권을 빼앗기는 과정을 겪으며 또 한 번 말을 잃어버려요. 그녀는 이미 죽은 언어가 된 고대 희랍어를 배우기로 하고, 그 강좌실에서 서서히 시력을 잃어가는 한 남자를 만나요. 남자는 독일에서 유학한 경험이 있고 점점 빛을 잃어가는 눈으로 세상을 마지막으로 붙잡으려 하는 인물로, 두 사람은 말과 빛이라는 서로 다른 방식으로 세계와 단절되어 있는 상태예요. 소설은 이 두 사람이 각자의 침묵과 어둠 속에서 조심스럽게 서로에게 다가가는 과정을, 대화보다는 감각과 기척으로 채워나가요. 한강 특유의 정제되고 밀도 높은 문장으로, 언어 이전의 소통 가능성을 탐구하는 작품이에요.

언어의 상실과 회복
침묵과 소통의 방식
시각을 잃어가는 존재의 감각
고독한 두 사람의 교감

출판사 소개

한국인 최초 맨부커상 수상 작가 한강의 장편소설 『희랍어 시간』. 말을 잃어가는 한 여자의 침묵과 눈을 잃어가는 한 남자의 빛이 만나는 순간을 그리고 있다. 열일곱 살 겨울, 여자는 어떤 원인이나 전조 없이 말을 잃는다. 말을 잃고 살던 그녀의 입을 다시 움직이게 한 건 낯선 외국어였던 한 개의 불어 단어였다. 시간이 흘러, 이혼을 하고 아이의 양육권을 빼앗기고 다시 말을 잃어버린 여자는 죽은 언어가 된 희랍어를 선택한다.

작가

한강 대한민국의 소설가, 수필가, 시인

한강은 1970년생으로 1993년 시인으로 등단한 후 소설가로 활동해왔어요. 출판업계에서 일하다가 서울예술대학교 문예창작과 교수로 후진을 가르쳤고, 2016년 《채식주의자》로 국제 부커상을 수상하며 한국 작가 최초의 영예를 안았어요. 2024년에는 노벨 문학상을 수상해 아시아인 여성으로서 처음이자, 한국인으로서도 김대중 다음 두 번째 노벨상 수상자가 되었어요. 그의 작품들은 신체·감각·언어의 소실과 변화를 깊이 있게 탐구하는 특징을 보여요.

언제, 어떻게 쓰였나

한강이 2011년에 발표한 장편소설입니다. 작가는 1990년대부터 창작 활동을 시작했고, 이 작품은 언어와 소통의 문제를 깊이 있게 탐구하려던 창작 의욕이 담긴 작품으로 보입니다.

그때의 배경

2000년대 한국 문학은 개인의 심리와 존재의 문제를 추상적으로 탐구하는 경향이 강했습니다. 이 시기 한강은 이미 문학상을 여러 차례 수상한 주목받는 작가였으며, 『희랍어 시간』은 그러한 관심을 더욱 정교하게 펼쳐낸 작품입니다.

왜 중요한가

이 소설은 말을 잃은 여자와 시력을 잃어가는 남자라는 두 인물의 만남을 통해 '소통 불가능성' 속에서도 인간관계가 성립할 수 있음을 보여줍니다. 특히 죽은 언어인 희랍어를 매개로 두 사람이 연결되는 설정은 언어의 본질과 그 한계에 대한 철학적 질문을 던지며, 한강의 이후 창작—특히 『채식주의자』로 이어지는 세계관의 기초를 보여주는 작품입니다.

뒷이야기

✦ 이 소설은 2011년 출간 이후 12년이 지난 2023년 4월에야 영어 번역본이 나왔는데, 데보라 스미스와 원 에밀리 애가 공동으로 번역했어요.

✦ 제목의 '희랍어'는 '그리스어'의 한문식 표기인데, 작품 속에서 여자가 선택하는 '죽은 언어'로서의 상징성을 드러내고 있어요.

✦ 이 작품은 한강이 《채식주의자》 이전에 발표한 장편소설로, 언어의 상실과 회복이라는 주제가 그의 문학 세계에서 얼마나 일관되게 나타나는지 보여줘요.

Claude가 정리 · 틀린 곳이 있을 수 있어요

『희랍어 시간』 한눈에 보기 요약 · 등장인물 · 결말 · 독후감 포인트

세 줄 요약

열일곱 겨울 이유 없이 말을 잃었다가 회복했던 여자가 이혼과 양육권 상실을 겪으며 다시 말을 잃고, 죽은 언어인 희랍어를 배우기로 해요.
독일 유학 경험이 있고 서서히 시력을 잃어가는 희랍어 강사는 세상을 눈에 담을 수 있는 마지막 시간을 보내고 있어요.
말을 잃은 여자와 빛을 잃어가는 남자가 같은 강좌실 안에서, 대화가 아닌 감각과 기척으로 서로에게 조심스럽게 다가가요.

등장인물

여자 — 열일곱에 한 번, 이혼과 양육권 상실 이후 다시 말을 잃은 희랍어 강좌 수강생이에요.
남자 — 독일에서 유학했고 유전적인 이유로 서서히 시력을 잃어가는 희랍어 강사예요.

결말

결말 보기 — 아직 안 읽었다면 열지 마세요

여자는 강좌실에서의 시간을 거치며 완전히 닫혀 있던 언어의 문턱에서 조금씩 벗어날 조짐을 보이고, 남자와의 사이에는 말이 아닌 손짓과 숨결, 필담 같은 비언어적 접촉이 생겨나요. 남자의 시력은 결국 거의 사라지는 지점까지 다가가고, 두 사람은 어둠과 침묵이라는 서로의 결핍을 통해 오히려 더 깊이 서로를 느끼게 돼요. 소설은 두 사람이 완전히 극적으로 구원받거나 관계가 분명하게 봉합되는 방식으로 끝나지 않고, 말을 건너뛴 자리에 남는 희미하지만 분명한 접촉의 감각으로 마무리돼요. 언어를 잃은 자리에서도 존재와 존재가 닿을 수 있다는 가능성을 암시하며 소설은 닫혀요.