호랑이를 덫에 가두면

Name: 호랑이를 덫에 가두면
ISBN: 9791191438024

태 켈러

돌베개 · 2021 · 2021 메달 · AR 4.5

아직 별점을 준 사람이 없어요

책비에서 열기 — 내 서가에 꽂고 별점 남기기 책비가 뭐예요?

가입은 별명·이름·숫자 여섯 자리로 30초. 이메일도 전화번호도 받지 않아요.

이 책에 대하여

줄거리

이 이야기는 미국에 사는 한국계 이민 가정을 배경으로 시작해요. 주인공 릴리는 스스로를 '조아여(조용한 아시아 여자애)'라고 부를 만큼 눈에 띄지 않게 지내던 아이인데, 사랑하는 할머니가 몸이 편찮으시다는 소식에 언니와 엄마와 함께 할머니가 계신 곳 근처로 갑작스레 이사를 하게 돼요. 낯선 동네에 도착한 날 밤, 릴리는 어릴 적 할머니가 들려주시던 '호랑이가 사람처럼 걷던 시절'의 옛이야기 속에서 튀어나온 듯한 신비한 호랑이와 마주치면서 이상한 일들을 겪기 시작해요. 이 호랑이는 예사롭지 않게도 할머니와 오래전부터 얽힌 사연을 품고 있는 듯 보이고, 릴리는 할머니를 낫게 하기 위해 이 마법 같은 존재와 위험한 거래 혹은 대결에 나서게 돼요. 이야기는 릴리가 가족의 숨겨진 이야기와 자기 자신의 정체성을 하나씩 마주해 가는 방향으로 전개돼요.

가족과 상실의 아픔
한국 설화와 판타지
이민자 소녀의 정체성
치유와 용기

출판사 소개

옛날에”로 이야기를 시작했다. “옛날 옛날에, 호랑이가 사람처럼 걷던 시절에……” ‘조아여’(조용한 아시아 여자애) 릴리, 병든 할머니를 위해 ‘마법 호랑이’와 대결하다! 한국계 여성 작가 태 켈러(27)가 쓴 2021년 뉴베리상 대상 수상작 『호랑이를 덫에 가두면』(원제: When You Trap a Tiger, 2020)이 돌베개에서 출간되었다. 이미 한국에도 출간된 데뷔작 『깨지기 쉬운 것들의 과학』이 그랬듯, 태 켈러는 이번에도 사랑하는 가족을

작가

태 켈러 대한민국의 배우

태 켈러는 한국계 미국 작가로, 어린이·청소년 문학에서 가족의 유산과 정체성을 섬세하게 다루는 작품들을 펴내고 있어요. 2020년 발표한 이 소설로 뉴베리상 대상을 수상하며 주목받았고, 그 이전 데뷔작 『깨지기 쉬운 것들의 과학』도 독자와 비평가들의 호응을 얻었어요. 그의 글은 동아시아 민담과 현대 미국 생활을 엮으면서, 특히 조용하고 눈에 띄지 않으려는 성향의 아시아 여성 소녀(AAUY)의 목소리를 문학에 담아내는 데 집중하고 있습니다.

언제, 어떻게 쓰였나

태 켈러가 2020년에 발표한 데뷔 소설입니다. 한국계 미국 작가인 켈러는 어린 시절 한국 문화와 할머니와의 관계에서 영감을 받아 이 책을 썼으며, 한국 민담의 호랑이 설화를 현대적으로 재해석한 작품으로 알려져 있습니다.

그때의 배경

미국 아동문학에서 아시아계 작가와 주인공의 대표성이 강조되던 시기에 출간되었습니다. '조아여'라는 스테레오타입을 쓰러뜨리는 한국계 소녀 주인공이 한국 설화와 현대 가족 드라마를 엮어냄으로써, 다문화 청소년문학의 새로운 흐름을 만들어낸 작품으로 평가받았습니다.

왜 중요한가

2021년 뉴베리 메달(Newbery Medal) 대상을 수상하며 미국 아동문학 최고 권위의 상을 얻었고, 이는 한국 설화를 소재로 한 작품이 미국 주류 아동문학상에서 최고 영예를 얻은 사건으로 기록됩니다. 한국에서도 번역 출간되어 한국 독자들에게는 자신의 문화가 세계적 무대에서 어떻게 재창조되는지 보는 경험을 제공했으며, 아시아계 미국 작가의 목소리가 주류 문학계에서 얼마나 중요한지를 보여주는 사례가 되었습니다.